© 2017

Miguel A. García & Sebastien Branche
Pscipilnitsa
MD15.2016

Digital edition

Mikroton Shop €5

1. Mirigbre
2. Brzda

Miguel A. García electronics
Sebastien Branche saxophone, objects

Recorded at Eufemia Club, Warzsaw, Poland, 15/07/15 (track 1) and Cruce, Madrid, Spain, 30/03/16 (track 2).
Additional vocals at track 01 by Adam Frankiewicz
Design by Kurt Liedwart
Photo by Serge Kolosov
Mastered by Kurt Liedwart
Special thanks to Darek Pietraszewski and Wade Matthews

Electronic musician Miguel A. Garcia already appeared on our label two years ago on Uropygi. Now we’ve got two pieces recorded in Warsaw and Madrid with his collaborator and saxophonist Sebastien Branche. Both unexceptionally fit each other’s unpredictable movements and they knit a sound fabric full of unpredictable turns and jumps of dynamic, pitches and timbres.

Reviews

Jazz-квадрат, Леонид Аускерн:
Первый альбом на российском сетевом лейбле испано-французского дуэта. Именно – как дуэта, потому что, одна его «половинка», испанский баск Мигель Гарсиа уже участвовал пару лет назад в совместной записи с шефом Mikroton Digital Куртом Лидвартом и рядом других российских музыкантов. Коль в тексте возникло имя Лидварта, то постоянные наши читатели легко сделают вывод, что и Гарсиа, и его напарник, француз Себастьен Бранш, также работают в сфере экспериментального авангарда.
Мигель Гарсиа (работаюший также под ником Xedh) – один из самых активных в Испании музыкантов этого направления. Сам он работает преимущественно с разнообразными электронными устройствами, но охотно участвует и в смешанных, электронно-акустических импровизационных проектах. За его плечами участие во множестве фестивалей и сотрудничество со многими видными музыкантами из разных стран. Частый его партнер – французский саксофонист Себастьен Бранш, с 2015 года оставивший свою профессиональную деятельность в качестве преподавателя математики в высшей школе, чтобы полностью посвятить себя экспериментальной музыке и еше одному своему увлечению – шиацу. Бранш играет на нескольких видах саксофонов, но всегда готов использовать свой инструмент для самых разнообразных экспериментов, связанных с нетрадиционными способами звукоизвлечения.
Альбом Pscipilnitsa вобрал в себя две записи дуэта, сделанные в разное время и в разных странах. 20-минутная композиция Mirigbre была исполнена в одном из варшавских клубов летом 2015 года, а вторая, Brzda, продолжительностью звучания более получаса, - совсем свежая запись, сделанная в марте текущего года уже в Мадриде. В обоих случаях слушатель имеет дело с сочетанием электронных шумов, конкретных звуков и как «конвенционального», так и «неконвенционального» использования саксофона и пауз-лакун. Стилистически я бы отнес эту музыку к смеси индастриел (в первоначальном, экспериментальном понимании этого термина) с нойзом. Из двух композиций (это уже начинаются чисто вкусовые оценки) мне больше пришлась по душе «варшавская мелодия» - больше энергии, своеобразного драйва и динамики. «Испанская партия» показалась более аморфной по структуре и более экспериментальной по характеру импровизации и балансу различных видов звука. В любом случае, Pscipilnitsa выглядит вполне на своем месте в каталоге лейбла и наверняка найдет своего слушателя у адептов звуковых экспериментов Курта Лидварта и его единомышленников из разных уголков мира.